Назви античних міст Боспорської держави що містяться у ньому, запозичені, головним чином, з інтернет-сторінок даного проекту:
Ἑλλενική |
Latina |
English |
Polski |
Русский |
|
Regnum Bosporanum |
Bosporan Kingdom |
Królestwo Bosporańskie |
Боспорское царство, Боспор |
Ἄκρα, Ἄκραι |
Acrae |
Akra (Acra) |
Akra |
Акра |
Ἡράκλειον |
|
Heracleon |
Herakleion |
Гераклион |
Καζέκα |
|
|
Kazeka |
Казека |
Κιμμερικόν |
Cimmericum |
Kimmerikon (Kimmerikos) |
Kimmerikon |
Киммерик |
Κύταια, Κύται, Κύτα, Κύταιον, Κυδαάκαι |
Cytae |
Kytai, Kitaion, Kithai |
Kytaia ? Kytaion ? |
Китей |
Μυρμήκιον, Μυρμήκειον |
|
Myrmekion, Mirmekion (am) |
Myrmekion |
Мирмекий |
Νύμφαιον, Νυμφαία |
Nymphaeum |
Nymphaeum, Nymphaion |
Nymphaion |
Нимфей |
Παντικάπαιον, Παντικαπαιά |
Panticapaeum |
Pantikapaion, Panticapaeum |
Pantikapaion |
Пантикапей |
Πορθμίον, Πορθμία |
|
Porthmeus, Porthmeion |
Porthmion |
Порфмий |
Παρθένιον |
|
Parthenion |
Parthenion |
Парфений |
Τάναις |
|
Tanais |
Tanais |
Танаис |
Θεοδοσία, Θευδοσία |
Theodosia |
Theodosia |
Theodosia |
Феодосия |
Τυριτάκε, Τυσριτάκη |
Dia? |
Tyritake, Tiritake |
Tyritake |
Тиритака |
Ζήνωνος Χερσόνησος |
|
Zenon Chersonesos, Chersonesus of Zeno |
Zenonos Chersonesos |
Зенона Херсонес |
Βατά, Πάτους |
|
Bata |
Bata?, Patus ? |
Вата |
Φαναγορία, Φαναγόρεια, Φαναγόρη |
|
Phanagoria |
Phanagoria |
Фанагория |
Γοργίππεια, Γοργίππη |
|
Gorgippia |
Gorgippia |
Горгиппия |
Ἑρμώνασσα |
Hermonassa |
Hermonassa |
Hermonassa |
Гермонасса |
Κῆποι |
Coepae |
Kepoi, Cepae |
Kepoi |
Кепы |
Κιμμερίς, Κιμμερική |
|
Kimmeris, Kimmerikos |
Kimmeris |
Киммерион |
Κοροκονδάμη |
|
Korokondama |
Korokondame |
Корокондама |
Πάτρας, Πατρεύς |
Patrasys |
Patraeus |
Patreus |
Патрей |
Τορικός |
|
Toric, Torikos |
Torikos |
Торик |
Τυράμβη |
|
Tyrambe, Tyramba |
Tyrambe |
Тирамба |
Ἀβοράκη |
|
|
Aborake |
Аборака |
Ἀχίλλειον |
|
Achilleion |
Achilleion |
Ахилеон |
Ἀπάταουρον |
Apaturos |
|
Apaturon |
Апатурон |
Ἰλλούρατον |
Iluratum |
Iluraton, Iluratum |
Iluraton |
Илурат |
Opracował Tomasz Scholl (nazwy łacińskie, angielskie i polskie) oraz Alfred Twardecki (nazwy greckie i rosyjskie)