1993 год
- Поездка (март) в Варшаву директора Керченского музея
- Поездка (июнь) в Варшаву директора фонда "Деметра" вместе с заместителем по научным программам
- Поездка в Керчь (май-июнь) профессора Витольда Добровольского, куратора галереи древнего искусства НМВ, господина Збигнева Годеевского, руководителя реставрационной лаборатории древнего искусства (программа сотрудничества в области реставрации), госпожи Сабины Гжегжулки (обработка мегарских чаш).
- Поездка в Керчь (июль-август) Альфреда Твардецкого (обработка греческих инскрипций, координация проекта)
- Поездка в Керчь (сентябрь) директора Фердинанда Рущица
- Поездка в Керчь госпожи Сабины Гжегжулки (обработка мегарских чаш)
- Поездка в Керчь Альфреда Твардецкого (обработка греческих инскрипций)
- Поездка в Керчь господина Збигнева Долиньского (фотографии для публикаций)
- Поездка в Варшаву (июнь) директора и его заместителя по научным программам фонда "Деметра" (выставка, сотрудничество в области издательского дела)
- Поездка в Керчь госпожи Сабины Гжегжулки (обработка мегарских чаш)
- Поездка в Керчь Альфреда Твардецкого (обработка греческих инскрипций)
- Поездка в Керчь господина Гжегожа Выжиковского (фотографии для публикаций)
- Поездка в Керчь госпожи Сабины Гжегжулки (обработка мегарских чаш)
- Поездка в Керчь Альфреда Твардецкого, (обработка греческих инскрипций, координация программы)
- Поездка в Керчь госпожи Катажины Рахуты, реставратора НМВ, (реставрационная стажировка)
- Поездка в Варшаву (декабрь) директора Керченского музея и директора и заместителя по научным программам фонда "Деметра". 20 декабря в присутствии ВУ посла Украины в Польше Олександра Мотсыка и профессора Пшемыслава Новогурского, директора департамента Национального наследия МКиДН подписан договор о расширении сотрудничества. С украинской стороны договор подписала госпожа Наталья Галченко, директор Керченского музея, а также и д-р исторических наук Виктор Зинько, директор фонда "Деметра", с польской стороны - д-р наук Дорота Фольга, директор НМВ.
- Ирмина Задрожна - обработка химического анализа образцов настенной росписи в "Склепе Деметры" (Керчь)
- Сабина Гжегжулка - продолжение подготовки публикации по мегарским чашам (публикация в 2010 году).
- Альфред Твардецки - совместная с украинскими партнерами публикация 1 тома на предмет надгробных стел (с греческими инскрипцями) из собраний Керченского музея
- Начало археологических работ польской археологической миссии "Тиритака" Национального музея Варшавы под руководством Альфреда Твардецкого на территории древнего города Тиритака, в рамках программы "Боспорский город Тиритака" под руководством профессора Виктора Зинько. Отчет
- О. Л. Гунчина, руководитель реставрационной лаборатории Керченского музея - двухнедельная реставрационная стажировка в Варшаве (ноябрь 2008).
- Э. Парандовска, реставратор камня - представление методов реставрации камня в Керчи (сентябрь 2008)
2012 год
- 29 февраля Альфред Твардецки представил на семинаре, проводимом в Институте археологии Варшавского университета к.и.н. Томашем Шоллом, результаты археологических исследований НМВ (Национального музея в Варшаве) в Тиритаке.
- 30 марта завершилась выставка «Античная кухня Боспора (Тиритака III–IV в.н.э.)», открывшаяся 14 декабря 2011 года в Киево-Могилянской академии. Выставка вызвала большой интерес, как у киевлян, так и у археологов со всей Украины.
- 24–28 мая 2012 года состоялась конференция «XIII Боспорские чтения», в этот раз посвященная архитектуре Боспорского царства. В этом году в дискуссии приняли участие 4 члена экспедиции «Тиритака»: Альфред Твардецки, Инга Глушек, Войтех Терликовски и Мартин Матера. Альфред Твардецки выступил с двумя рефератами, Мартин Матера и Инга Глушек прочли по одному.
- 6 июня Национальный музей в Варшаве подписал соглашение о сотрудничестве в области культуры с Министерством культуры Автономной Республики Крым, а также соглашение о сотрудничестве в области культуры и археологии (продолжение раскопок в Тиритаке) с Институтом археологии Национальной академии наук Украины.
- С 14 июля по 2 августа 2012 года проводились археологические исследования в Тиритаке. Самые интересные находки были обнаружены в последние дни экспедиции. Самыми выдающимися из них являются скелеты 3 лошадей. Предварительный отчет
- 9–14 августа 2012 года по приглашению министра культуры Автономной Республики Крым Алены Плакиды с официальным визитом Крым посетила директор Национального музея в Варшаве Агнешка Моравиньска. Во время своего пребывания директор Моравиньска посетила также раскопки научной экспедиции НМВ в Тиритаке. Отчет
- Со 2 по 16 августа 2012 г. в «Галерее под большим окном» Библиотеки Варшавского университета прошла выставка «Античная кухня Боспора (Тиритака III–IV в.н.э.)». Выставка была организована Национальным музеем в Варшаве и Межфакультетским научным обществом по изучению и охране мирового культурного наследия «HUMANICA» (Варшавский университет).
- 14 августа в Казимировском дворце (Варшавский университет) была открыта фотовыставка, иллюстрирующая 5 лет раскопок в Крыму Национального музея в Варшаве. Выставка завершилась 2 октября 2012 года.
- С 27 по 30 августа в Берлине проходил «XIV международный конгресс греческой и латинской эпиграфики». Альфред Твардецки продемонстрировал там стендовый доклад «Epigraphy of the Bosporan Kingdom», в котором были представлены также результаты работ, осуществленных в рамках керченской программы.
- 20 декабря 2012 года состоялась инаугурация нового интернет-сайта проекта. Изменилось графическое оформление с учетом новых требований в области визуальной идентификации НМВ, а также его структура была изменена так, чтобы он стал более удобным для пользователей.
2013 год
- 20–24 мая в Керчи прошла международная конференция «XIV Боспорские чтения». Ведущей темой встречи стал «Археологический объект в контексте истории». Два доклада («New Greek inscription and graffito from Tyritake» и «Polish Archaeological Mission in Tyritake, season 2012») прочел Альфред Твардецки. В завершение конференции был сформирован новый научный совет этих ежегодных встреч, в который был приглашен также и Альфред Твардецки.
- 16.07–26.08.2013 состоялась шестая польская археологическая экспедиция «Тиритака» Национального музея в Варшаве. Раскопки проводились с 21 июля по 24 августа. В них приняли участие 52 человека – 28 с украинской стороны, 10 с российской стороны и 14 с польской стороны. В указанный период археологические раскопки проводились в квадратах 3–13, 15, 17–19, а также были размечены пять новых археологических квадратов (5x5 м) и начаты работы в четырех из них (25–28). В общей сложности раскоп XXVII, в котором работы проводит польская экспедиция, насчитывает 675 м2. Предварительный отчет
- 27–28 ноября 2013 года в Национальном музее в Варшаве состоялась международная научная конференция «Tyritake – antique site at Cimmerian Bosporus» («Тиритака – античное поселение над Киммерийским Боспором»). Темой конференции было подведение итогов раскопок, проводящихся в данном поселении уже более ста лет, а особое внимание было уделено работе польской археологической экспедиции «Тиритака», исследующей территорию этого античного города с 2008 года. В рамках конференции запланировано 5 рабочих сессий с участием 21 ученого из Польши, Украины, России и Германии. В конечном итоге в ней приняло участие 18 исследователей, причем один доклад был прочитан in absentia. Все сессии проходили в кинозале на территории Национального музея в Варшаве. Конференция была открыта выступлением Дороты Янишевской-Якубяк, заместителя директора Департамента культурного наследия Министерства культуры и национального наследия, которая прочитала письмо, адресованное вице-министром Малгожатой Омиляновской участникам конференции. Затем выступил к.н. Петр Рыпсон, заместитель по научной работе директора Национального музея в Варшаве, и профессор Глеб Ивакин, заместитель по научной работе директора Института археологии Национальной академии наук Украины. В докладах, прозвучавших в первой части конференции, были изложены результаты археологических работ, проведенных польской экспедицией, а также первые выводы, которые можно сформулировать на их основе, прежде всего, относительно древнейшей истории города в архаический период и в последний период его существования под властью Византии. На очередных сессиях были представлены результаты исследований различных категорий памятников, найденных при раскопках в Тиритаке, а также сравнительный материал раскопок, проводившихся в Танаисе и Ольвии, а также на Таманском полуострове. Результаты консервационных работ, проводившихся в «польском» раскопе, были представлены также участниками консервационной экспедиции Варшавского политехнического университета, действующей в рамках экспедиции Национального музея в Варшаве. Последним пунктом сессии было представление в конце второго дня результатов палеоботанических, палеозоологических и хроматографических анализов, выполненных на пробах, взятых польской экспедицией во время раскопок. Это позволило определить составляющие диеты древних жителей Тиритаки. На заключительном обсуждении присутствовала Светлана Мирончук, первый секретарь посольства Украины в Республике Польша. Конференция сопровождалась организованной в НМВ фотовыставкой, иллюстрирующей последние шесть лет работы польской экспедиции. Планируется публикация на английском языке докладов, прочтенных на конференции.
- январь–декабрь – продолжались подготовительные и редакционные работы над очередным томом надгробных надписей на греческом языке из коллекции керченского музея («Funerary Stelae 5th-3rd century BC»), двуязычное издание которого запланировано на 2015 год.
2014 год
2014 год прошел под знаком событий в Крыму и Украине.
1 февраля – 31 июля к.и.н. Алла Котина (Керчь) прошла стажировку в Национальном музее в Варшаве как стипендиат программы Gaude Polonia. В процессе ее прохождения она ознакомилась с работой НМВ, принципами планирования и организации экспозиций, а также с коллекцией боспорских терракот из собрания НМВ.
8 марта руководитель проекта принял решение о приостановке на неопределенный срок археологической экспедиции «Тиритака» (Керчь, Крым), а также о приостановке сотрудничества с научными и культурными учреждениями из Крыма.
Май – по соглашению с украинскими партнерами принято решение о продолжении программы с измененными условиями. Стратегическим партнером НМВ в рамках проекта стал Институт археологии Национальной академии наук Украины. Принято решение о продолжении сотрудничества в области издательской деятельности, а также об определении нового объекта для совместных археологических исследований. Выбор пал на Ольвию.
5 июня – подписание соглашения между ИА НАНУ и НМВ о графике мероприятий в рамках сотрудничества на 2014 год.
12–27 июля – визит Альфреда Твардецкого в Ольвии.
1–5 декабря – визит в Варшаве профессора Глеба Ивакина, заместителя директора по научной работе ИА НАНУ, и профессора Аллы Буйских, начальника экспедиции ИА НАНУ в Ольвии. В ходе визита они обсудили планы сотрудничества на 2015 год, в том числе начало раскопок НМВ в Ольвии. Совместно было принято решение о том, что проведение раскопок зависит от ситуации в Украине и обеспечения безопасности членов польской экспедиции, а также от дальнейшего финансирования проекта Министерством культуры и национального наследия.
5–16 декабря – ознакомительный визит Альфреда Твардецкого в Киеве. В его ходе продолжались редакционные работы над совместными публикациями.
16 декабря вышла в печать публикация «Tyritake, Antique Site at Cimmerian Bosporus», изданная НМВ в рамках проекта и при финансовой поддержке Министерства культуры и национального наследия.
2015 год
В 2015 году Министерство культуры и национального наследия приостановило финансирование проекта. В связи с этим работы в рамках проекта ограничились обработкой материалов предыдущих лет и подготовкой к будущим публикациям.
2016 год
Министерство культуры и национального наследия возобновило финансирование проекта в новой форме. Его название было изменено на «Античные памятники Черного моря», что отражает область научных интересов ученых, принимающих участие в проекте.
25–30 апреля – визит Альфреда Твардецкого в Киеве. Определение совместно с руководством ИА НАНУ принципов сотрудничества в рамках проекта с особым учетом раскопок НМВ в Ольвии, а также рамочного плана действий до конца 2018 года.
31 мая – 5 июня – визит профессора Аллы Буйских в Варшаве. Уточнение последних деталей сотрудничества между НМВ и ИА НАНУ в рамках проекта. Подписание соглашения о начале раскопок НМВ в Ольвии в сотрудничестве с ИА НАНУ. Начальником польской экспедиции назначен к.и.н. Альфред Твардецки, с украинской стороны ИА НАНУ начальником экспедиции назначил профессора Аллу Буйских.
6 июля – 20 августа – первый археологический сезон Польской археологической экспедиции НМВ в Ольвии. Согласно договоренностям с украинской стороной территорией деятельности польской экспедиции является ранее неисследованная территория римской цитадели вблизи от украинского раскопа Р-25. Польский раскоп получил номер Р-23. Стратегической целью польских раскопок является исследование неизученной части небольшого плоскогорья, на котором находятся остатки римской цитадели и греческого поселения. Это позволит в будущем, в сочетании с результатами уже проведенных украинских исследований, полностью восстановить территорию, занимаемую римской крепостью, а ранее один из выше всего расположенных участков старинной Ольвии. После геофизического исследования территории, изучаемой экспедицией, были начаты раскопки. В их ходе был выполнен раскоп площадью 100 м2 с удалением, главным образом, гумусированного слоя и перемешанного слоя земли. В соответствии с планом работы были завершены после достижения самых верхних культурных слоев. Первый сезон проводившихся в Ольвии работ призван был послужить, прежде всего, ознакомлению со спецификой объекта и доработке процедур документации памятников, обнаруженных во время раскопок, и самих полевых работ. Это чрезвычайно важно из-за необходимости составления документации одновременно на польском (для нужд НМВ) и русском языках (для нужд ИА НАНУ). Обе цели были достигнуты. Во время раскопок обнаружено 342 индивидуальных памятника, а том числе 48 монет, представляющих все периоды истории Ольвии как греческой колонии, римской крепости и поселения Черняховской культуры. Классифицировано также несколько тысяч массовых находок. Среди них идентифицировано несколько десятков фрагментов позднеантичной керамики, предварительно датированной концом IV – началом V в.н.э. Это один из самых важных научных результатов археологического сезона в 2016 г., поскольку подтверждает функционирование поселения в Ольвии вплоть до начала V в.н.э., а не так, как до сих пор считала часть исследователей, до 375 г. (наезд гуннов).
30 октября – 5 ноября – визит профессора Аллы Буйских в Варшаве. В его ходе были подведены организационные итоги археологической экспедиции этого года, начат анализ научных результатов раскопок и работа над отчетом об археологических исследованиях. Установлена необходимость проведения геодезических и фотографических работ с использованием квадрокоптера с целью создания ортофотографической карты, сначала римской цитадели, а затем и всей территории поселения.
6–12 ноября – визит Альфреда Твардецкого в Киеве. Продолжены работы над отчетом об археологических исследованиях. Альфред Твардецки приступил к работе в архиве ИА НАНУ для ознакомления с неопубликованными отчетами об археологических исследованиях, проводимых в Ольвии ИА НАНУ на протяжении последних нескольких десятков лет.
20–26 ноября – визит Альфреда Твардецкого в Санкт-Петербурге. Участие в международной конференции «Боспорский феномен. Элита Боспора и боспорская элитарная культура» (22–25.11.2017) с докладом «Evidence of foreign citizens in the Bosporan inscriptions». Во время конференции с крымскими партнерами проекта, приостановленного в 2014 г., были обсуждены принципы заключительной публикации результатов раскопок, проводившихся НМВ до 2013 г. в Тиритаке (Керчь) в Крыму, в сложившейся ситуации. Весь археологический материал и предварительные отчеты об археологических исследованиях, проводившихся в Тиритаке, опубликованы на сайте проекта: http://blackseaproject.mnw.art.pl